お知らせ

シンガープロは翻訳を承ります。

シンガープロは翻訳を承ります。


例えば、米語を日本語に、あるいは日本語を米語に翻訳します。

英語、中国語など 60カ国語に対応します。

翻訳証明書を発行します。

歌手文献、会社案内、各種マニュアル類、学術文書、各国公文書等の翻訳、何でもご相談下さい。

学生、企業様大歓迎!

ぜひ、お気軽にシンガープロにご相談下さい。

シンガープロ 080-3623-8396(担当:安藤)

佐々木インターナショナルアカデミー

投稿:2019年12月29日


翻訳案内書

契約書、各学会各種論文(医学、工学、自然科学、社会科学)、マニュアル、取扱説明書、証明書を初めとする様々な翻訳を行っております。

翻訳料金は、量、納期、内容により異なります。

以下通常のビジネスレター1ページを例に価格表を作成しました。

ここに記載している翻訳料金表は、普通の海外取引で使われる標準的な手紙を想定、依頼日(午後3時迄)より3営業日後午前10時納品(土日祭日受渡可能ですが、作業日数には入りません。)の価格です。

本の出版、大量翻訳、キャッチフレーズ、特殊なロゴ等のご相談は別途賜ります。


シンガープロは翻訳を承ります。

シンガープロは翻訳を承ります。


基準翻訳料金表


和文英訳(約800字)
A4一頁(完成300語)
英文手紙一頁/300語毎10,000円
証明書その他は20,000円より
納期:3営業日後午前10時
翌日納期5割増し
英文和訳(約300語)
A4一貫(完成800字)
和文手紙一頁/800宇毎 6,400円
契約書の場合は20,000円より
納期:3営業日後午前10時
翌日納期可5割増し
そめ他各国言語
外国語訳、和訳
A4一頁
各国言語の翻訳料金算定基準は和訳、
現地語訳共に日本語字数(800字)を
基準と致します。 
納期:7日後午前10時
中国語、韓国語 現地語訳10,000円、和訳6,400円 納期:7日後午前10時
フランス語、スペイン語、
ポルトガル語、ドイツ語、
ロシア語
現地語訳12,000円、和訳8,000円
ただし最低2頁、最低20,000円以上。
納期:7日後午前10時
その他言語
地域別分類参照
現地語訳15,000円、和訳12,000円
ただし最低2頁、最低30,000円以上。
納期:10日後午前10時
日程は受付時確認、
受付不可能な事もあります
アジア諸国言語
インドネシア、ウルドウ
カンボジア、シンハリ、タイ、
タガログ、ネパール、ヒンディー、ベトナム、ベンガル、モンゴル、マレー、ミャンマー、ラオス
その他言語
西欧周辺諸国言語
イタリア、オランダ、ギリシャ、スウェーデン、セルビア、デンマーク、ノルウェー、フィンランド、ルクセンブルク、その他言語
旧東欧諸国
ポーランド、ルーマニア、ブルガリア、チェコ、ウクライナ、その他

中東諸国言語
アラビア、ペルシャ、その他言語

アフリカ諸国言語
アラビア、スワヒリ、その他言語

公文書(出生証明書、登記簿謄本等)、証明書(検査証明書)等は2万円以上、また翻訳証明書を必要とする書類については証明書料を別途(1〜3万円)戴いております。

契約書等文章内容の複雑な、あるいは理解するのに専門知識を必要とする文書、およびキャッチフレーズ(一件8万円より)等は別料金となります。

国際学会/商談等の同時・逐次通訳の打ち合わせ共々お気軽に問い合わせ下さい。

佐々木インターナショナルアカデミー

投稿:2019年12月29日


ホームページ制作承ります。

ホームページ制作承ります。


お知らせ

ピックアップリスト

リンク集

お電話でのお問い合せはこちら(10時〜17時)

0587-53-5124