その他

やわらかく、深い。日本のブレンド

ローソンに入ると、「まずは10本」の広告が目に飛び込む。
チョコレートのことかなと思ったら、タバコ10本。
広告には「タバコ」の写真が載っていて、それがとても美味しそうに見える。しかも「やわらかく、深い。日本のブレンド」のコピーライティングがたまらなく惹かれる。さらに「数量限定10本入り」の広告文が追い打ちをかける。
私はタバコを吸わないから大丈夫だけども、愛煙家は誘惑から逃れられなくなるかも。
タバコの写真の下には、「喫煙は、あなたにとって肺がんの原因の一つとなり、心筋梗塞・脳卒中の危険性や肺気腫を悪化させる危険性を高めます云々」との警告文が掲示してある。でも愛煙家は、頭では「良くない」と分かっていても身体が言うことを聞かないだろう。
タバコは、買わないのが望ましい商品だけど、購買意欲を大いにそそる広告で、売りたい商品。これほど矛盾に満ちた商品が他にあるかしら。国にとっても貴重な税収となるタバコ。表向きは「買わないのが望ましい」と注意を促すけど、実は、税収が増えるので買って欲しいと願っていたりして。
タバコの値段だけど、10本230円は高い。家計簿を圧迫するので、やめた方が良い。でも愛煙家は、どんなことがあっても吸うのかもしれない。
私の店の前にスタンド式の吸い殻入れが設置してある。
毎日、早朝にその吸い殻入れの中のタバコを漁りにくる人がいる。最初は何をしているのか分からなかったので、気味が悪かったけど、今は事情が分かっているので、見て見ぬふりしている。

When entering Lawson, "First of all, ten" advertisements jump into the eyes.
I thought it was about chocolate, 10 cigarettes.
In the advertisement there is a picture of "cigarette", which looks very delicious. In addition, "Copywriting of soft and deep Japanese blend" is irresistibly attracted. Furthermore, the ad text "Limited Quantity 10 Pieces" will drive it.
I am fine because I do not smoke, but smokers may not be able to escape from temptation.
Below the picture of cigarettes, a warning message "Smoking is one of the causes of lung cancer for you, raising the risk of myocardial infarction / stroke and worsening emphysema" is posted . But smokers will not listen to what the body says even though they know that they are "not good" in their heads.
Tobacco is a product that is not desirable to buy, but it is an advertisement that aims for purchasing willingly and is an item you want to sell. I wonder if there are other products that are so contradictory. Tobacco is valuable tax revenue for the country. Officially I call attention that "It is preferable not to buy", but in reality, because tax revenues will increase, I hope they want me to buy it.
It is a price of cigarette, but 10 ten is 230 yen high. Because it squeezes household account books, it is better to quit. But smokers may suck whatever happens.
There is a stand type cask shell in front of my shop.
Every day, in the early morning there are people who caught smoking in the cigarette case. I did not know what I was doing at first, so it was creepy, but now I know the circumstances, so I pretend not to see it.


お電話でのお問い合せはこちら(午前10時〜午後5時)

0587-53-5124